Granuloma anular maculoso

Abstract

El granuloma anular (GA) es una dermatosis inflamatoria crónica,
benigna, de etiología desconocida. Existen numerosas variantes
clínicas dentro de las cuales se encuentra la forma maculosa o
eritematosa. En la histopatología clásica se evidencian granulomas dispuestos en empalizada, con degeneración central del colágeno y depósitos de mucina. Sin embargo, en la forma maculosa, es frecuente el hallazgo de un patrón intersticial o difuso.
Presentamos dos pacientes de sexo femenino de 63 y 62 años. En el caso 1 se pudo identificar la coexistencia de dos formas clínicas: clásica y maculosa, mientras que la paciente del caso 2 sólo presentó lesiones típicas de GA maculoso. Recibieron tratamiento tópico con clobetasol crema. En el primer caso se observó resolución clínica completa de las lesiones luego de un mes; en el segundo caso se obtuvo remisión parcial luego de dos meses de tratamiento.

Palabras clave: granuloma anular maculoso, enfermedad
granulomatosa.

Dermatol. Argent. 2016, 22 (3): 135-139

Patch-type granuloma annulare

Abstract

Granuloma annulare (GA) is a benign, chronic inflammatory dermatosis of unknown etiology. There are many clinical variants, within which is spotted or erythematous form. In classical histopathology granulomas are arranged in palisade, with central degeneration of collagen and mucin deposits. However in spotted form is common a diffuse interstitial pattern.
Two female patients of 63 and 62 years old. In case 1 the coexistence of two clinical forms: classic and spotted could be identified while, in case 2 the patient presented only typical lesions of macular GA. They received topical treatment with clobetasol cream. In the first case complete clinical resolution of the lesions after one month was observed, while only partial remission after two months of treatment could be achieved in the second case.

Key words: patch-type granuloma annulare, granulomatous disease.

Dermatol. Argent. 2016, 22 (3): 135-139